译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云(yun)雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋(wu)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
溪(xi)水经过小桥后不再流回,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
皇帝车驾来的路上,长满了苔(tai)藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪(zong)。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
③尽解:完全懂得。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”