译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我先是听说酒清比作圣(sheng),又听说酒浊比作贤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
16.返自然:指归耕园田。
⑹住:在这里。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”