译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒(tu)(tu)然心痛。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几(ji)十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
遥想远方的你,当月夜未眠之(zhi)时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她(ta)的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(16)引:牵引,引见
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。