译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
如何能得只秦吉了,用(yong)它那(na)高亢声音,道我衷心。
衣冠整洁的三(san)良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
汉朝之恩(en)实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
揖:作揖。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑤中庭:庭中,院中。