译文
随侯感到恐惧,于是整顿(dun)内政。楚国不敢侵犯它。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹(you)如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可如今,他们的皇冠都散(san)为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威(wei)名远布?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
以:认为。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。