译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中(zhong)徘徊,迟迟不能到达。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
誓(shi)和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是(shi)无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫(fu)为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤(fen)不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(10)未几:不久。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
若:代词,你,你们。