译文
我所思念的(de)(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
东方不可以寄居停顿。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
若想把千里的风光景物看够(gou), 那就要登上更高的一层城楼。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑴六州歌头:词牌名。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
扶者:即扶着。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。