译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
上天对一切都公正无私,见有德的人(ren)就给予扶持。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
急于奔走钻营争权夺利(li),这些不是我追求的东西。
到如今年纪老没了筋力,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
就像卢生的黄(huang)粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
7.君:你。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
(57)剑坚:剑插得紧。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
②匪:同“非”。
(18)犹:还,尚且。