译文
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边(bian)渐渐老去。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
其二
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫(gong)高台。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
园里树上的蝉,正(zheng)趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
7、 勿丧:不丢掉。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
②了自:已经明了。