译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回(hui)来得晚衣服破损。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
一半作御马障泥一半作船帆。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家(jia),我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡(xiang),这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。