译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过(guo);
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
早晨辞别青山晚上又(you)相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”