译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有成。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
地头吃饭声音响。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵(yong)懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
今日又开了几朵呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⒀旧山:家山,故乡。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
练:白绢。