译文
它从建章(zhang)阙的(de)(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
约我登上彩(cai)云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
哪年才有机会回到宋京?
安居的宫室(shi)已确定不变。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
2.信音:音信,消息。
7.并壳:连同皮壳。
落晖:西下的阳光。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。