译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
就像是传来沙沙的雨声;
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒(xing)后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云(yun)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
齐王韩信遭受五刑而死,那(na)可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
2.乐天:指白居易,字乐天。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。