译文
寄出去的家信不知(zhi)何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感(gan)情,简直承受不住,只好飞回北方。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟(jie)叹惊讶。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
16.始:才
11.连琐:滔滔不绝。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(21)张:张大。