译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)(de)声(sheng)音。
行到此处,我勾(gou)起了思念(nian),悔不(bu)该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
魂啊归来吧!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走(zou)。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑(gu)表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
作:造。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑷箫——是一种乐器。
⑬四海:泛指大下。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
【薄】迫近,靠近。