译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色(se)憔悴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
壮(zhuang)(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑹穷边:绝远的边地。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⒃迁延:羁留也。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。