译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气(qi)。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
日月天体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
为何长大仗弓持箭(jian),善治农业怀有奇能?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
皇帝(di)在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回(hui)来?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。