译文
只(zhi)觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
左(zuo)相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪(hao)饮是为了(liao)脱略政事,以便让贤。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
是我邦家有荣光。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
[6]并(bàng):通“傍”
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
166、用:因此。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⒂稳暖:安稳和暖。