译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
海石榴散发的清香随风(feng)飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
谁知误管了(liao)暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落花看(kan)尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
从今夜就进入了白露(lu)节气,月亮还是故乡的最明亮。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
13.阴:同“荫”,指树荫。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
2.狭斜:指小巷。
8.无据:不知何故。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。