译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
年年骑着高头大马(ma)在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤(chan)。
举(ju)杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲愁而中断。)
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(27)遣:赠送。
⑧何为:为何,做什么。