译文
可是我采了荷花要送给谁呢(ne)?我想要送给远方的爱人。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒(xing)来(lai))寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
暮云(yun)下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
也许饥饿,啼走路旁,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
14.“岂非……哉?”句:
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑻莫:不要。旁人:家人。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。