译文
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的孔明先生的画像早已(yi)遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
吃饭常没劲,零食长精神。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞(xia),远远望见瀑布似白色绢绸悬挂(gua)在山前。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡(hu)兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
(14)大江:长江。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
离人:远离故乡的人。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。