译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情(qing)的,还是让台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮吧。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
请(qing)问现在为什么这样紧急调兵(bing)?回答说是要在楚地(di)征兵。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周(zhou)山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
理:真理。
⑶汉月:一作“片月”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
实:指俸禄。
⑧辅:车轮碾过。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。