译文
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
周王下(xia)令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接(jie)回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马(ma)儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
槁(gǎo)暴(pù)
其二:
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
到达了无人之境。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
志在高山 :心中想到高山。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”