译文
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险(xian)到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
记(ji)得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿(er)的底下,听一听别人的欢声笑语。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
先前(qian)那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘(liu)禹锡又回来了啊!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑴霜丝:指白发。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。