译文
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济(ji)当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦(hui)暗不明。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
湖光山影相互映照泛青光。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游(you)动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞(qiao)麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
下空惆怅。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
6.约:缠束。