译文
这小河中的清风明月多么可爱,马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
为何与善变的有易女子淫(yin)乱,他的后代却反而盛昌不绝?
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
50.像设:假想陈设。
⑹溪上:一作“谷口”。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。