译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满(man)了清朗的气息。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷(mi)蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿(lv)绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你(ni),我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
寻得芳菲(fei)不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
254、览相观:细细观察。
咨:询问。