译文
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都(du)足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单(dan)薄的罗衣并未更换别的衣裳。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉(wan)转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿(yuan)在离别时涕泗横流。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑸心眼:心愿。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(20)果:真。