译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔(tu),试问当年、祖逖离开这里后,还有人(ren)来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那(na)一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
花虽残了,蜂儿却把(ba)(ba)它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
群山依旧,环绕(rao)着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
在这苍茫的洞庭(ting)湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑤ 勾留:留恋。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
彭越:汉高祖的功臣。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。