译文
举(ju)杯邀请明月,对着身影成为三人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢(cong)马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
为何众(zhong)鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨后初晴,山色青(qing)翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
万舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
155.见客:被当做客人对待。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。