译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞(jing)放的美好时光。而今友人已去,空余自己独(du)身一人。
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)(zai)(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡(dang)不停。斜阳挂在远树(shu)之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故(gu)人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
尾声:“算了吧!
注释
入:回到国内
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。