译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
野鸭飞落在霜(shuang)露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
踏上汉时故道,追思马援将军;
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
装满一肚子诗书,博古通今。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归(gui)来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样(yang)翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
(68)少别:小别。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。