译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
(织女)伸出细长而白(bai)皙的手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布),发出札札的织布声。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
闲时观看石镜使心神清净,
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏(jun)马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
厚:动词,增加。室:家。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
5、遭:路遇。