译文
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒(mang)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
(24)淄:同“灾”。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
210.乱惑:疯狂昏迷。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”