译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人(ren)。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋(qiu)草,闺(gui)中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银(yin)色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最(zui)终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
②匪:同“非”。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
[4]暨:至