译文
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认(ren)为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的(de)本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不(bu)与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑴茅茨:茅屋。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
子高:叶公的字。