译文
我所思(si)念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然(ran)别家出走。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
其五
汉女辛劳织布纳(na)税,巴人地少诉讼争(zheng)田。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑵踊:往上跳。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”