译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还(huan)是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧(wo)家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
那里就住着长生不老的丹丘生。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州(zhou)的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑹造化:大自然。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
了:音liǎo。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。