译文
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
清明前夕,春光如画,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾(jia)着清风,在空中安详高飞,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制(zhi)的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路(lu)上面飞过。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑺才:才干。
⑵月舒波:月光四射。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
彼其:他。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。