译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相(xiang)替代轮流上。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
我只管得到醉中的(de)趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉(quan)郡而遗憾。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像(xiang)是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
在绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑴西江月:词牌名。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”