译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找(zhao)从前见过的景色不禁令人迷茫。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
酿造清酒与甜酒,
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑶十年:一作三年。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
忘却:忘掉。
17.行:走。