译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反(fan)了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗(xi)尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔(ge),春恨别情无限。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船(chuan)而去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(11)敛:积攒
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑬四海:泛指大下。
牧:古代称州的长管;伯:长
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑷垂死:病危。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⒀旧山:家山,故乡。