译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏(hun)时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所(suo)有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
希望这台子永远(yuan)牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣(rong)昌盛。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
此地三百年来经历了四十(shi)多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
(42)镜:照耀。
⑤涘(音四):水边。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
离忧:别离之忧。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。