译文
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳(lao)，那就成了生意人的(de)(de)行为，我鲁仲连是不忍心那样做(zuo)的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
住在湓江这个低洼潮(chao)湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝(si)绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
木直中（zhòng)绳
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜(shuang)，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖(hu)映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
滋：更加。
⑶叶：此处指桑叶。
宫之奇：虞大夫，刘向《说苑·尊贤》说：“虞有宫之奇，晋献公为之终死不寐。”
7.将：和，共。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》，讽楚襄王之骄奢。楚襄王，即楚顷襄王，名横，楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫，遗址在湖北钟祥东。从，使……从。
⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。
（5）隅：名词作状语，在角落。
⑾黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。