译文
其二
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷(qiong)苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富(fu)有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
人们各有自己的爱好啊(a),我独爱好修饰习以为常。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
岸上古树(shu)已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
为:是。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。