译文
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
陛下圣(sheng)寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
白露凝珠的野草(cao)栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
魂啊不要去西方!
自笑劳苦(ku)的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
“魂啊归来吧!
注释
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑸缆:系船的绳索。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。