译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
来寻访。
万古都有这景象。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像(xiang)鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递(di)情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵(gui)的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思(si)的字,如何可以看出来呢?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京(jing)都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
21.是:这匹。
11.直:笔直