译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路(lu)。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。